You are here
Home > セブ島留学 > え?これも和製英語?

え?これも和製英語?

セブ島留学の留学CHANCE

前回に続き、え?これも和製英語?と思われる言葉についてご紹介します。

カタカナの言葉は基本的に外来語なので、どれも英語と思って使ってませんか?特に、完全な英語の言葉だと当然のように考えてしまいますが、意外と造語だったりします。

セーフティドライブとか、英単語の組み合わせですが、実際ネイティブには通じません。いいたい事はたぶん通じますが、正しい言葉としては存在しません。この場合、Drive safely(安全に運転してね)というのが正解です。

イギリスはイングランドだったり、テレビもTV(ティーヴィー)だったり(televisionなら通じます)、挙げていくと色々ありますね。

誤りを恐れることは一切ありません。が、知っておいて損はないですよね。

以下、セブの英語学校3D Academyさんのブログ記事ではその他の言葉について載っていますので、よろしければご覧ください。

英語だけど…英語じゃない!【和製英語】Part2

ブログランキングに参加しています。

よろしければクリックお願いします!

フィリピン留学 ブログランキングへ

Top