洋楽でTOEICスコアアップ！では、新旧の洋楽曲から英会話力・TOEICスコアアップに繋がるフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回は2017年に大ヒットした映画グレイテスト・ショーマンの主題歌となったザ・グレイテスト・ショーから「soak through」などのフレーズをご紹介します。

ザ・グレイテスト・ショー（映画グレイテスト・ショーマンより）

本作は、コーラス隊＋ヒュー・ジャックマンによるスケールの大きい一曲となっています。入りはコーラスとストンプ（足踏み）でだんだんと観客のテンションを上げていき、そこにヒュー・ジャックマンの歌が入り、サビではすべてが混ざり合い爆発します。Greatest Showman（最高の興行師）にふさわしい一曲となっています。

Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (01:02頃)

soak through＝ しみ出るです。

例：

Her tears were soaking through the handkerchief
彼女の涙はハンカチから染み出ていた

Impossible comes true, it’s taking over you (01:49頃)

come trueは実現するという意味です。

例：
Our dreams will come true one day
私たちの夢はいつか実現する

And it’s here right in front of you (03:04頃)

in front of youはあなたの前で～という意味です。

例：
He showed me his magic right in front of me.
彼はマジックを目の前で見せてくれました。

最後に

ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。

それではまた次回。

ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！

フィリピン留学 ブログランキングへ