洋楽で英語を学ぼうでは、新旧の洋楽曲から英会話などで使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回はケイティ・ペリーのFireworkから「hear a thing」などのフレーズをご紹介します。

Firework by ケイティ・ペリー

2010年のヒット曲です。どんなことがあったって未来がある、希望がある、私達はみな花火、誰もが輝ける、というポジティブな一曲です。パーティソングでもあり、メッセージ性もある、希少なポップソングではないでしょうか。

Screams but no one seems to hear a thing (00:35頃)

no one seems to hear a thingで何も聞こえないようだ、という意味合いです。

例：
In this party no one can hear a thing you say,
このパーティでは誰も君のいう事が聞こえないよ

Do you know that there’s still a chance for you (00:38頃)

there is a chanceでまだチャンスはあるという割とお決まりのフレーズです。

例：
Don’t give in yet. There is a chance to win still.
諦めるな。まだ勝つチャンスはあるぞ。

Just own the night like the 4th of July (00:53頃)

own the nightで今夜は自分が主役になる、といった意味合いです。

例：
Hey show me your dance on the stage. You own the night.
ねえ、ステージで踊りを見せてよ。今夜はあなたが主役よ。

最後に

ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。

それではまた次回。

ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！

フィリピン留学 ブログランキングへ