洋楽で英語を学ぼうでは、新旧の洋楽曲から英会話などで使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回はデミ・ロヴァートのLet It Goから「hold back」などのフレーズをご紹介します。

Let It Go by デミ・ロヴァート

もはや説明不要の2013年の大ヒット映画「アナ雪」こと「アナと雪の女王」の主題歌です。日本語版でも「ありの～ままの～」で親しまれていますね。劇中ではイディナ・メンゼルが歌っていますが、エンディングではデミ・ロヴァトとなっています。

Can’t hold it back anymore (01:03頃)

hold backで我慢する、耐えるという意味です。

例：
You don’t need to hold back. Do your best.
手加減する必要はなし。全力でやれ

The cold never bothered me anyway (01:25頃)

botherで気にするです。

例：
Do I bother you here?
私がここにいてお邪魔ですか？

And the fears that once controlled me can’t get to me at all. (01:35頃)

get to で～来る、返ってくるなどの意味合いとなります。

例：
All the things you do end up will get to you.
あなたのした行いは最後に返ってくるだろう

最後に

ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。

それではまた次回。

ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！

フィリピン留学 ブログランキングへ

ブログ王ランキングに参加中！