洋楽で英語を学ぼうでは、新旧の洋楽曲から英会話などで使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回はアバのMamma Miaから「now or never」などのフレーズをご紹介します。

Mamma Mia by アバ

舞台そしてミュージカル映画の元にもなった、伝説のポップグループアバの代表曲の一つです。1975年にリリースされたとは到底思えない、色あせることのない名曲です。

So I made up my mind, it must come to an end (00:22頃)

make up one’s mindで結審するという意味です。
例：
Make up your mind by next weekend.
来週末までに決断するんだ

I don’t know how but I suddenly lose control (00:32頃)

lose controlで理性を失う、気持ちを抑えられなくなという意味です。
例：
I lost my control when the battle started.
戦いが始まったとき、私は理性を失った

Bye bye, leave me now or never (02:39頃)

now or neverで今しかない（二度とないチャンス）、という意味合いのフレーズです。
例：
Make up your mind. It’s now or never!
気持ちを固めろ。二度とないチャンスだぞ

最後に

ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。

それではまた次回。

ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！

フィリピン留学 ブログランキングへ

ブログ王ランキングに参加中！