PersonsやPeoplesは間違いじゃない？

今回はPersonsやPeoplesは間違いなのかどうかについてお話しします。

Contents

新聞記事などで見かける事のある表現にPersonやPeoplesというものがあります。「はは、英語初心者のイージーなミステイクだね」と鼻で笑っちゃったあなた、マズいですよｗ　実はこれ正解です。

ご存知の方が多いかもしれませんが、本来Personは単数形、その複数形がPeopleとなります。なぜそれぞれにｓが付く事があるのでしょうか？

これらが使われる状況・条件が以下となります。

主に公的文書などで「一個人」としてのPersonを複数でカウントする場合にPersonsが使われます。

その他、身近なところでいうと、街の標識などで下記のように「persons」が使われており、意識してみると意外と色々なところで使われています。

主に「民族」の複数形を表す際に使われます。

The native peoples of Australia（オーストラリアの先住民）といったように使われます。先住民(People)が５ついたならFive peoplesといった単位となります。

よって誤りでないとはいえ、Personsに比べて使用頻度・見かける頻度はかなりレアです。

さいごに

いかがでしたか？自分で使用する事はあまりない言葉ですが、知っているのとそうでないのとでは違います。海外のネット記事など見る際に少し気にしてみてください。きっと見かけるはずです。

以上、参考になれば幸いです。