洋楽で英語を学ぼうでは、新旧の洋楽曲から英会話などで使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回はレディー・ガガのPoker Faceから「what I’ve got」などのフレーズをご紹介します。

Poker Face by レディー・ガガ

今や誰もが知るアメリカ人歌手、レディー・ガガの２００８年リリース、初期のヒット曲です。妖艶な雰囲気が醸し出たメロディですが、ミュージックビデオではガガらしい奇抜な衣装で魅せてくれます。

I’ll get him hot, show him what I’ve got (00:28頃)

show 人 what I’ve gotは「あなたの力/修業の成果を見せてあげなさい」という良く使われる言い回しです。

例：
It’s your turn. Show me what you’ve got!
お前のターンだ。修行の成果を見せて見ろ！

No he can’t read my poker face (00:54頃)

read ＋物で、心や表情を読みとる事を指します。

例：
I can’t read his mind from his facial expression.
彼の表情から心を読み取る事はできません。

No he can’t read my poker face (01:04頃)

Cause I’m bluffin’ with my muffin
bluffingはハッタリをかます、という意味です。

例：
I am not good at bluffing or making a poker face.
私はハッタリやポーカーフェイスが苦手です。

最後に

ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。

それではまた次回。

ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！

フィリピン留学 ブログランキングへ

ブログ王ランキングに参加中！