洋楽で英語を学ぼうでは、新旧の洋楽曲から英会話などで使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回はパラモアのAin’t It Funから「give it time」などのフレーズをご紹介します。
Contents
Ain’t It Fun by パラモア
アメリカの人気バンド、 パラモアの2013年のヒット曲です。親から独立して生きていく事に「それって楽しくない？」と歌うポジティブなメッセージソングです。Real world (家から出て直面する現実の世界)に対する不安もこの曲を聴いたら吹っ飛びますよ！
I don’t mind letting you down easy (00:13頃)
I don’t mindで気にしないという意味です。
例：
Don’t mind it. She is only 5 years.
気にしないで。彼女はまだ５才なんだ。
But just give it time (00:18頃)
give it timeは直訳で時間を与える、つまり時間をかける、待ってみるという意味です。
例：
A: My agent hasn’t given me a call yet…
エージェントがまだ電話をして来ないんだ
B: Why don’t you give it time?
まあ、ちょっと待ってみなよ
When you’re living in a bubble (01:15頃)
live in a bubbleは外の世界を避けて生きていく事を指します。
例：
Stop living in the bubble. Let’s hang out.
自分の殻に閉じこもってないで遊びに行こうぜ
最後に
ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。
それではまた次回。
ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！
フィリピン留学 ブログランキングへ
