洋楽で英語を学ぼうでは、新旧の洋楽曲から英会話などで使えそうなフレーズをいくつかピックアップしてご紹介しています。今回はアリアナ・グランデのFocusから「written on your lips」などのフレーズを見ていきます。

Focus by アリアナ・グランデ

大ヒット曲「problem」のパート２とも思える2015年リリースの曲です。元々は３rdアルバム（デンジャラス・ウーマン）からのリード曲として製作されたようですが、のちにコンセプトに会わないからか、外されています（日本版には収録）。

I know what I came to do (00:11頃)

what I came to do～何をしに来たかという意味です。
例：
this yummy ice cream. This is what I came for.
この美味しいアイスクリーム。このために来たんだ。

It’s written on your lips (01:11頃)

written on your lipsは直訳だと唇に書かれているという事ですが、要するに思っている事が顔に出ている事を指します。特にlipsである必要はなく、よく it’s written on～として使われます。
例：
I know you like it. It’s written on your face.
これが好きなんでしょ？顔に出ているよ。

Ain’t no need to hold it back (01:13頃)

hold＋物＋backで遠慮するという意味です。
例：
You don’t need to hold back in this house.
家では何も遠慮する必要はないよ。

最後に

ぜひ聴いて、覚えて、歌ってみてください。

それではまた次回。

ブログランキングに参加しています。よろしければクリックお願いします！

フィリピン留学 ブログランキングへ