今回は映画フィフティ・シェイズ・オブ・グレイの主題歌でお馴染みの、エリー・ゴールディングの「Love Me Like You Do」から「think straight」などのフレーズをご紹介します。

Love Me Like You Do by エリー・ゴールディング

映画の内容とリンクした歌詞が特徴的で、タイトルから「愛してちょうだい～」というのがにじみ出ている1曲です。

Love me like you do (01:00頃)

Like～は「～みたいに」「～のように」という意味で口語では非常に使われます。タイトルにもなっているこのフレーズは「私があなたを愛しているように、私を愛して」となります。

例：
I study English just like you do.
私もあなたと同じように英語を勉強しています。

Every inch of your skin (01:25頃)

隅から隅までという言い回しです。この歌詞では「あなたの隅から隅まで」というニュアンスになります。

例：
Every inch of his work is an art.
彼の作品は隅から隅まで芸術だ。

I’m not thinking straight (02:57頃)

「まともに考えられない」という言い回しです。

例：
Everything is going wrong. I can’t think anything straight.
すべてがおかしくなっていて、まともに考える事ができない。

最後に

映画と合わせて曲を聴いてみると歌詞が頭に入って来やすいかもしれません。よかったら観てみてください（あ、でもR１５だったと思いますので、ご注意を）。

それではまた次回。