今回はアイコナ・ポップの「I Love It」から「down to earth」などのフレーズをご紹介します。

I Love It by アイコナ・ポップ

ヨーロッパらしい、ノリノリのデジタルサウンドです。どちらかというとフューチャーされている Charli XCXの方が人気になりましたね。

I don’t care (00:35頃)

文字通りですが、タイトルになっているので念の為。「知ったこっちゃない！」「気にしないわ」といった意味になります。

例：
I don’t care what people say
人が何を言おうと知ったこっちゃ無いね

You want me down on earth (01:10頃)

down to earthで「地に足を付ける」という意味合いですが、ここでは文字通りDown on earth「地球に降りてくる」という意味のようです。というわけでdown to earthの例文を。

例：
He is quite down to earth.
彼はとても地に足の着いた男だ

You’re so damn hard to please (01:15頃)

be + hard toで「～しずらい」「～するのが難しい」になります。

例：
It’s hard to get a job without experience lately.
最近は経験なしで仕事を見つけるのは難しい

最後に

本曲はちょっと汚い言葉も使われていますが、それらも含めて見ていくと英語をより深く理解できると思います。

それではまた次回。